\frac{V_{\text{cyl}}}{V_{\text{cube}}} = \frac{36\pi r^3}{216r^3} = \frac{36\pi}{216} = \frac{\pi}{6}